Nosotros vivimos en Rusia.
El escudo de Rusia es un águila dorada de dos cabezas, poderosa y altiva.
En su pecho, San Jorge el victorioso
vence con su lanza plateada al terrible dragón.
La bandera de Rusia es tricolor:
el blanco es la paz y la pureza; el azul, el cielo y la esperanza;
el rojo, la gloria y la valentía.
La capital de nuestra patria es la ciudad de Moscú
y nuestro país es el más grande del mundo,
para atravesarlo de un extremo al otro
hay que viajar en tren ocho días y medio
y ahí, a orillas del caudaloso río Amur
y más allá, cruzando el mar, en la isla Sajalín
vive un pequeño pueblo: Nivji.
Los Nivji habitaron estas costas desde tiempos remotos.
Magníficos cazadores y pescadores,
hacían de pieles su ropa de invierno
y la de verano incluso de piel de pescado,
pero lo más sorprendente es que sólo los Nivji criaban osos
como si fueran simples vacas.
Ahí en los bosques vive un tigre muy raro:el tigre de Amur.
Es un animal muy fuerte y puede vencer incluso a un león
En los maravillosos cuentos nivji todos los animales piensan
y se comportan como la gente.
Cada cuento es como una piedra fina y luminosa.
LA MONTAÑA DE LAS GEMAS
Cómo engañaron a la serpiente